Goodwin's Sean Donahue, a top corporate adviser on activism and an ex-SEC regulator, explains why proxy contest rule changes and a market 'dislocation' could create a 'perfect storm.'